La lampada albero è un oggetto di design targato elemax® 

Bandiera inglese The reading tree lamp is a design object signed elemax® 

DSCN7431 mod

La rielaborazione artigianale di un elemento naturale ha dato forma ad una lampada a stelo unica.

Bandiera inglese The craftsmanship reworking of a natural element created an unique lamp .

DSCN7435 mod

La forma particolare di questi due fusti uniti dalla stessa radice ci ha ispirato a farne un oggetto speciale di uso quotidiano.

Bandiera inglese  The particular shape of these two boles joined together to the same root inspired us to create a special product for everyday use.

DSCN7439 mod

Abbiamo dato risalto alle sezioni delle radici e dei rami, intervenendo con il colore verde, abbiamo realizzato il piedistallo in ferrostile anni ’50, fatto sempre a mano, e poi rifinito con l’impianto elettrico e con due bei paralumi artigianali, creati su misura.

Bandiera inglese We emphasized the sections of roots and branches with green color , we realized the iron pedestal , 50s style , always done by hand , and then finished with the electrical system and with two beautiful tailor-made lampshades.

DSCN7440 mod

Il risultato finale è una lampada ideale per la lettura. Cosa ne pensate? Vi piace?

Bandiera inglese This is the final result: a reading lamp. What do you think about it? Do you love it?

DSCN7655 mod

Advertisements