“Come posso appendere queste mattonelle d’autore?”
Questo quesito ci è stato posto da un arredatore di interni.
La soluzione da lui proposta era la più scontata: quella di attaccare le mattonelle ad un pannello.
INVECE NO!

  “How can I frame artistic tiles?”
 This question came from an interior designer.
The solution he proposed was the most obvious: to stick the tiles to a panel.
But we say NO!

CIMG2627

Noi de “La Cornice ” abbiamo pensato ad una soluzione originale, estrosa, di sicuro più innovativa che risulta assolutamente unica e personalizzata: ogni mattonella è stata appoggiata su di un supporto artigianale in plexiglass, costruito attorno al perimetro del soggetto…

 In fact the team of “La Cornice” studied an original and innovative solution that is absolutely unique and personalized: each tile was placed on a plexiglas support, built around the perimeter of the subject …

CIMG2637

Successivamente le mattonelle, di forma quadrata, sono state montate  in maniera assimetrica in una “cornice-scatola” rettangolare, costruita ad hoc…

  Then the tiles of square shape, were mounted in an asymmetrical manner in a rectangular “frame-box” built ad hoc…

CIMG2651

La nostra idea è stata vincente!
Come sempre, “La Cornice” va oltre lo stereotipo del classico “corniciaio”

 Our idea was winning! 
As always, “La Cornice” goes beyond the stereotype of the classic “framer”.

CIMG2647

Advertisements